The length of their fall was nearly five spans; fortunately, the bottom of the descent was watery.
What’s the point of giving a numeric distance if it’s in a unit that no one knows? And I mean literally no one, because the “span” used here cannot possibly be the historical span, which was the span of your hand from thumb to pinkie. That’s like half a foot, so even with generous rounding we’re talking about a fall of like three feet, here. Clearly this “span” refers to something else. I’m guessing approximately one yard? Just because the author is American, will probably use American units, and five yards is about the distance that seems to have been fallen here. But American units of distance are already pretty old timey and archaic, you can seriously just use them and it makes perfect sense. A foot is roughly the length of a guy’s actual foot, a yard is roughly the length of a man’s stride, a mile was originally 2,000 yards (while marching, your left foot would hit the ground 1,000 times exactly in a mile) but due to conversion issues between Roman and British units wound up being 1,760 yards instead, and the league is about how far you can get walking in an hour. Almost no one uses leagues outside of fantasy context anymore, but they’re at least a sensible unit of distance for iron age peasants walking places. Inches are the only weird one, a length whose definition is three lengths of barleycorn because fuck you, that’s why, but once you’re using all the other units, you may as well use inches, too.
The water isn’t super deep, but Conan and Elashi soon encounter a White. A Blind White, which I think is just their full name, not a specific sub-type. In addition to being a white ape, these things also have oversized ears and no eyes at all, just smooth flesh and bone where the eyes would go on a normal primate. Likewise, we learn that the full name of the bats are “Bloodbats.” I guess that makes sense alongside “fruit bats.” We also learn the full name of the Webspinners is “the Webspinner Plants,” so not actually spiders. This isn’t a masterclass in worldbuilding or anything, but this underground world does get a little bit more interesting every time we learn more about it.
Conan and Elashi fight their way past the Blind Whites, and a three-way chase soon ensues. Katamay Rey’s cyclops minion has the Blind Whites on his side, while Chuntha’s giant worm has the Bloodbats and Webspinner Plants on his. Both of them want to catch Conan, although why isn’t clear. Steve Perry is really consistently good at these build-up scenes, where problems stack up behind our heroes, but he also consistently has them arrive one at a time and fail to do any lasting damage. They neither compound on one another by showing up all at once nor risk wearing our heroes down by noticeably fatiguing them, injuring them, or depleting any kind of limited resource from them. Instead of danger escalating to a moment of cathartic climax during which lots of tension is released and then begins building up again, the story follows roughly a bell curve, with dangers being introduced one by one and then resolved one by one. Of course, that all happened back in 1987. It’s not impossible that he’s shaken that habit here in 1989. We’ll see.
Oh, also, the two wizards are both making plans for what to do with Conan once they catch him, and it’s not clear why they care so much about him yet, but Katamay Rey plans on chopping up his parts for use as ritual components, while Chuntha plans of using him for sex magic. Because of course the female wizard draws her power from sex magic.